"Önce zarar verme" yeminde yok
Meşhur "primum non nocere" Hipokrat Yemini'nde geçmez.
yazan: Hekim Editörlüğü
Tıbbın en bilinen düsturlarından biri olan "önce zarar verme" çoğu zaman Hipokrat Yemini'ne atfedilir. Oysa yeminin özgün metninde bu ifade yoktur.
En yakın cümle, Hipokrat külliyatındaki "Salgınlar" (Epidemics) kitabında geçer: hastalıklar konusunda iki şeyi alışkanlık edin, yardım etmek ya da en azından zarar vermemek. Latince "primum non nocere" kalıbı ise çok daha sonra, muhtemelen 17-19. yüzyıllarda yaygınlaştı.
İfadenin asıl değeri tarihî değil, klinik: her tanı ve tedavinin bir riski vardır ve yarar-zarar dengesi her hastada yeniden tartılmalıdır.
kaynaklar
- Smith CM. Origin and uses of primum non nocere: above all, do no harm! J Clin Pharmacol. 2005;45(4):371-377.
bu yazıya atıf
Hekim Editörlüğü. (2026, 28 Ekim). "Önce zarar verme" yeminde yok. Hekim Blog. https://hekimterminal.com/blog/primum-non-nocere